Dicionário Maria

Maria é o nome mais comum no Brasil. Tanto é que na tevê um humorista, não me lembro se Juca Chaves ou Agildo Ribeiro, contou que se quisesse entrar nalgum prédio bastaria dizer, na portaria, Quero falar com dona Maria. Improvável ali não ter alguma Maria. Em minha repartição havia as fichas dos processos antigos, em papel recortado do tamanho dum cartão-de-visita, como os dados, pra se localizar, tudo manuscrito e ordem analfabética, antes de informatizar o órgão. Quando aparecia alguém procurando um processo antigo torcíamos pra que o autor não fosse Maria, pois o bolo de ficha referente a esse nome era imenso.

O nome é tão popular que há muito faz parte do folclore, justificando um dicionário-referência.

Ave-maria - Nome duma oração católica, que significa, em latim, salve!, Maria

Banho-maria - Forma de aquecimento brando na qual o objeto a ser aquecido não é exposto diretamente ao fogo e sim na água duma panela ao fogo

Biscoito-maria - Um tipo muito popular de doce feito com farinha de trigo, açúcar, óleo e essência de baunilha. O nome maria, ou marie noutras línguas, está gravado na superfície, com desenhos intrincados na orla. Enquanto o rich tea, um tipo de biscoito inglês, é o mais popular no reino unido, é o biscoito-maria quem faz a delícia noutros países, em particular Portugal, México, Austrália, Brasil, Índia, África do Sul e Espanha. Esse biscoito pode ser consumido como sanduíche com manteiga ou leite condensado, ou coberta com mel, geleia ou marmelada. É muito popular entre as crianças, sendo especialmente dado a bebê após desmanchado em leite. É também um ingrediente utilizado na confecção de receita de sobremesa. https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_(bolacha)

E que vantagem Maria leva? Expressão proverbial quando alguém se depara com situação ou proposta na qual não vê lucro nem vantagem. Ou seja: Troca 6 por meia-dúzia ou sai perdendo.

Erva-de-santa-maria, mastruz - (Dysphania ambrosioides) Espécie de planta com flor pertencente à família amarantácea. Uma das plantas mais usadas contra parasita no Brasil, desde verme até parasita doméstico.

João e Maria - (Hansel und Gretel) Conto-de-fada dos irmãos Grimm.

Maria - Forma grega do hebraico Míriam, inglês Mary, francês e alemão Marie. Não é o feminino de Mário.

Maria Bonita - A companheira do cangaceiro Lampião. Nome duma tradicional marcha carnavalesca.

Acordes, Maria Bonita

Levantes pra fazer o café

O dia já vem raiando

e a polícia já está em pé

João Paulino e Maria Angu - Bonecos gigantes do carnaval paulista. Câmara Cascudo, Dicionário do folclore brasileiro

Maria-branca - A lavadeira-mascarada (Fluvicola nengeta), também conhecida como lavadeira, noivinha, viuvinha (zona-da-mata mineira), maria-branca, maria-lencinho, bertolinha ou pombinho-das-almas e senhorinha, é uma ave passeriforme sul-americana pertencente à família dos tiranídeos. Nalguns lugares no nordeste também é conhecida como lavadeira-de-deus. O nome científico veio do latim fluvius, rio, e do tupi nheenguetá, sussurrando: Pássaro ribeirinho que sussurra. http://www.wikiaves.com.br/lavadeira-mascarada

Maria-cachucha - Dança espanhola de par solto, sapateada, com castanhola e cantada. Diziam que da Andaluzia.

Maria-cadeira - Na Bahia. Maria-cadeirinha em São Paulo. Coche-quebrado (carro-quebrado) na América hispânica. Cadeirinha do estado do Rio de Janeiro e nordeste. Brinquedo infantil do tipo carneirinho, carneirão. Câmara Cascudo, Dicionário do folclore brasileiro

Maria-chica, balão-faceiro - Dança de Campos, estado do Rio de Janeiro, fazendo parte duma espécie de quadrilha denominada Maria-chica

Maria-chuteira - Mulher interesseira, caça-fortuna, que assedia os jogadores de futebol milionários. Por extensão, mulher que só quer homem rico.

María Comiquera - Pseudônimo de María Paz Lira Toro (MP), de Santiago, musa dos escaneadores de gibi chilenos.

Maria-é-dia, marido-é-dia, peitica - (Elaenea flavogaster) Pequeno pássaro cujo canto onomatopaico (marido-já-é-dia) repete distintamente a frase que o batizou popularmente na Amazônia. É muito recordado por quem viveu naquela região mas comum em todo o Brasil. No nordeste se chama maria-já-é-dia. A peitica nordestina (Tapera nevia) dizemos sem-fim, correspondendo ao saci do sul. Câmara Cascudo, Dicionário do folclore brasileiro

Maria Dusá - Romance de Lindolfo Rocha. A história é ambientada numa região de garimpo a diamante na Bahia, em 1860, um ano depois da terrível seca que ficou conhecida como fome de 60.

Maria Escandalosa - Marcha carnavalesca de Klecius Caldas e Armando Cavalcanti, Carnaval de 1955

Maria-fumaça - As antigas locomotivas a carvão, porque expeliam muita fumaça

Maria-gasolina - Mulher interesseira, que só namora homem que tem carro ou carro caro

Maria-isabel - Carne picada cozida com arroz. Alguns confundem com arroz-carreteiro, que é carne-seca picada com arroz, com condimentos que deixam o arroz pardo.

Maria-Lata-Dágua - Nascida em Diamantina, Minas Gerais, em 1993, Maria Mercedes Duarte ficou conhecida como Maria Lata Dágua. Residindo no Rio de Janeiro, se tornou importante passista das escolas de samba, especialmente na Portela, onde desfilou durante 45 anos. Sua marca inconfundível era sambar carregando uma lata dágua na cabeça. Através do Carnaval do Rio de Janeiro deu visibilidade positiva à figura da mulher negra trabalhadora e lutadora. Encerrou a carreira de passista em 1991. http://criola.org.br/?page_id=481

Maria-louca - Aguardente fabricada em prisão. Foi citada em primeira vez no livro Estação Carandiru, de Dráuzio Varella, produzida secretamente pelos presidiários. A fabricação envolve elaborado processo de fermentação e destilação.

Maria Louca - Maria I (Lisboa, 17.12.1734 – Rio de Janeiro, 20.03.1816). Jaz na basílica da Estrela, em Lisboa, aonde foi transladada. Batizada infanta Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana, foi rainha de Portugal entre 1777 e 1816, sucedendo a seu pai, rei José I. Foi ainda princesa do Brasil, princesa da Beira e duquesa de Bragança. Ficou conhecida pelo cognome de A Piedosa ou a A Pia, devido a sua extrema devoção religiosa (foi, por exemplo, quem mandou construir a basílica da Estrela, em Lisboa), e também como A Louca, devido à doença mental manifestada com veemência nos últimos 24 anos de vida. https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061209103657AAnmG0g

Maria-macumbé - Brinquedo infantil de esconde-esconde, pra que uma, que fica de costas ou de olhos vendados, as procure e agarre alguma. O mesmo que pique. Câmara Cascudo, Dicionário do folclore brasileiro

Maria Maria - Telenovela baseada no romance de Lindolfo Rocha Maria Dusá. A história é ambientada numa região de garimpo a diamante na Bahia, em 1860, um ano depois da terrível seca que ficou conhecida como fome de 60.

Maria Mariá - Samba-canção de Benito di Paula

Maria-mijona - Menina ou mulher vestida com saia, calção ou vestido deselegante, mais comprido do que deveria ser. Batata-do-mar, salva-da-praia (Colpomenia peregrina), planta da família das convolvuláceas.

Maria-mole - Doce típico brasileiro, feito com açúcar, clara em neve, gelatina incolor e opcionalmente coco ralado pra cobertura

Maria-molha - Anamburucu, orixá da chuva do candomblé baiano, aportuguesado como Maria-molha ou Maria-das-pernas-longas. Câmara Cascudo, Dicionário do folclore brasileiro

Maria-passa-na-frente - oração pra abrir caminho, um abre-ala católico

Maria-das-pernas-longas - Anamburucu, orixá da chuva do candomblé baiano, aportuguesado como Maria-molha ou Maria-das-pernas-longas. Câmara Cascudo, Dicionário do folclore brasileiro

Maria-preta - Cordia verbenacea. Planta da família boraginácea, também conhecida como maria-preta, maria-milagrosa, catinga-de-barão, pimenteira, salicina. http://www.plantasquecuram.com.br/ervas/maria-preta.html#.V_ALV5grLIU Solanum americanum Mill. Família asparagácea. Maria-preta, maria-pretinha, aguarágua, aguaraquiá, aguaraquiá-açú, araxixu, caaxixá, carachichu, caraxiocu, caraxixá, caraxixu, erva-de-bicho, erva-mocó, erva-moura, guaraquim, guaraquinha, pimenta, pimenta-de-cachorro, pimenta-de-galinha, pimenta-de-rato, sué, erva-de-santa-maria. (foto de Anderson Porto) http://www.tudosobreplantas.com.br/asp/plantas/ficha.asp?id_planta=21398 Nome de várias aves: Maria-preta-de-penacho (Knipolegus lophotes) , Maria-preta-de-bico-azulado (Knipolegus cyanirostris), Maria-preta-do-nordeste (Knipolegus franciscanus), Maria-preta-bate-rabo (Knipolegus aterrimus).

Maria-sapatão - Lésbica, pelo estereótipo de que a mulher masculinizada tem os pés grandes, popularmente número 44.

Maria-sem-vergonha, beijo-turco - (Impatiens walleriana) de origem africana. Tudo nessa Maria é desavergonhado. A maneira como cresce, tão rápido que lhe rendeu o nome científico Impatiens, impaciente, incapaz de esperar. Sua popularidade é facilmente compreensível: Pega em qualquer pedaço de terra, mesmo nos solos mais pobres. http://minhasplantas.com.br/plantas/maria-sem-vergonha/

Maria-tola - Nome popular dado no estado de Minas Gerais a uma ave: Guaracava-de-barriga-amarela, tucão. Ave passeriforme da família tiranídea. Também conhecido por guaracava, guaracava-de-óculos, guracava, maria-tola e tonto (Elaenia obscura). Do grego elaineos, cor de azeite, verde oliva, e do latim obscura, obscuro, escuro: Ave verde oliva escura. http://www.wikiaves.com.br/tucao

Maria-vai-com-as-outras - Pessoa com fraca personalidade, muito sugestionável pela maioria, que sempre se submete à decisão do grupo, a mercê do efeito-de-manada.

Mariazinha-da-praia - Entidade do candomblé que foi uma pessoa real. O refrão da canção tradicional é assim:

Mariazinha da beira da praia

Como a mulher roda a saia?

É assim, é assim, é assim

É assim que a mulher roda a saia

Nem todo dia é santa Maria - Provérbio que avisa que nada é garantido: Mesmo quando as coisas dão certo em série, de repente pode dar errado.

Três Marias - Nome popular dum asterismo de três estrelas que formam o cinturão da constelação de Órion, o caçador. Outro nome popular presse grupo é Três Reis. As estrelas, facilmente identificáveis no céu pelo brilho e alinhamento, têm o nome de Mintaca, Alnilã e Alnitaque. A constelação tem a forma dum quadrilátero com as Três Marias no centro. As estrelas que formam o cinturão de Órion são facilmente identificadas no céu e são um importante alvo pra se localizar diversas estrelas e constelações. https://pt.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%AAs_Marias_(astronomia)

Três Marias - município brasileiro do estado de Minas Gerais. Usina hidrelétrica do estado de Minas Gerais.

Três-marias - Nomes populares: Primavera, buganvília, três-marias, santa-rita. Nome científico: Bouganvillea glabra; B spectabilis e B hybrida. Planta genuinamente brasileira, que ficou conhecida e muito popular mundialmente após ter sido coletada por Louis Antoine de Bougainville, almirante francês que navegou em volta ao mundo no século 18. http://florplantas.blogspot.com.br/2009/01/primavera.html

Virgem Maria - A segunda divindade do catolicismo, adaptada das deusas-mães das primevas religiões matriarcais. Segundo Laurence Gardner, em Os segredos perdidos da arca sagrada (Lost secrets of the sacred arks), editora Madras, 2007, o conceito de Maria como virgem é erro de tradução, pois significaria simplesmente moça, e não virgem no sentido atual.

Agradecimento:

Texto: Não encontrei

Imagem - Pinterest